المعهد الدولي للشيخوخة في الصينية

• 国际老龄问题研究所

• معهد علم الشيخوخة    老年学研究所
• السنة الدولية للشيخوخة    国际老龄年
• المؤتمر الدولي المعني بعلم الشيخوخة    国际老年学会议

أمثلة

1. وخلال عام 2002، واصل الصندوق تقديم التوجيه الفني والدعم إلى المعهد الدولي للشيخوخة في مالطة.
   2002年期间，人口基金继续向设在马尔他的国际老龄问题研究所提供了技术指导和支助。
2. ولهذا الغرض يتعين تعزيز المعهد الدولي للشيخوخة في مالطة، على الصعيد العالمي، لتلبية الاحتياجات الشديدة للبلدان النامية.
   为此，在全球一级，应该加强马耳他国际老龄问题研究所，满足发展中国家增长的需要。
3. ولدى المعهد الدولي للشيخوخة في مالطة مواد هائلة يمكن لواضعي السياسات ومخططي البرامج في الدول النامية الاستفادة منها.
   设在马耳他的国际老龄问题学院为发展中国家的政策制定者和方案规划者开设了丰富的课程。
4. وينظم المعهد الدولي للشيخوخة في مالطة برامج تدريبية في مالطة وغيرها من البلدان، كما قام بإنشاء مراكز فرعية للمساعدة على بناء القدرات.
   马耳他国际老龄研究所在马耳他和其他地方举办培训方案，并设立卫星中心协助能力建设。
5. وينظم المعهد الدولي للشيخوخة في مالطة عددا من البرامج التدريبية السنوية في علم الشيخوخة، وعلم اﻹحصاء السكاني، وطب الشيخوخة.
   设在马耳他的国际老龄问题研究所(老龄研究所)每年都开办若干关于老年学、人口学、老年病学的培训方案。